Barthélémy Toguo, 1919-1960